mutis


mutis
(Del occitano mutus < lat. mutus, mudo.)
sustantivo masculino
1 TEATRO Anotación de los textos teatrales con la que se indica la retirada de escena de un actor.
IRREG. plural mutis
2 TEATRO Retirada de un actor de la escena en una obra teatral o de cualquier lugar en general.
3 coloquial Se usa para imponer silencio o para hacer callar a una persona:
y ahora mutis que ya viene.

FRASEOLOGÍA
medio mutis TEATRO Indica que un actor simula salir de escena, pero vuelve a ella en un texto teatral.
hacer mutis TEATRO 1. Salir de escena. 2. Abandonar un lugar: antes de que le preguntaran a él, hizo mutis y salió de la habitación. 3. Guardar silencio.

* * *

mutis (del lat. «mutāre», mudar de lugar, en it. «mùtisi», múdese; «Hacer») m. Palabra que se aplica en el *teatro a la acción de retirarse de escena un actor.
¡Mutis! (inf.). ¡Exclamación usada para hacer *callar a alguien o para impedirle que diga lo que va a decir o que siga hablando. ≃ ¡Silencio!
Hacer mutis. Además de a la acción de retirarse un actor de la escena, se aplica, en lenguaje informal, a la de *callarse.
Hacer mutis por el foro. *Marcharse sin ser notado.

* * *

mutis. (Del it. mutisi, muévase, retírese, voz con la que el apuntador indicaba a un actor que saliera de la escena, imper. del ant. mutarsi, moverse, retirarse, y este del lat. mutāre, mudar, irse de un lugar). m. Expresión que en el texto o en la representación teatrales indica que uno o varios personajes deben retirarse de la escena. || 2. Acto de retirarse de la escena y, por ext., de otros lugares. || 3. coloq. U. para imponer silencio o para indicar que una persona queda callada. || hacer \mutis. fr. Salir de la escena o de otro lugar. || 2. callar. || medio \mutis. expr. U. en el teatro para indicar que un actor simula retirarse de la escena y entra a otra.

* * *

masculino TEATRO Voz que se usa para que un actor se retire de la escena.
Hacer mutis. Callar.
► Salir de escena o de otro lugar.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • mutis — mutis, hacer mutis (por el foro) expr. callarse. ❙ «La Comunidad no puede hacer mutis por el foro en esta cuestión.» Manuel de la Fuente, ABC, 29.9.99. ❙ «Me despido de él, me saluda militarmente como mandan los cánones y hago mutis.» C. Pérez… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • mutis — (plural mutis) sustantivo masculino 1. Palabra que se emplea en la acotación de una obra de teatro para señalar la salida de un actor de escena: mutis de la madre. 2. Acción de salir de la escena un actor: El mutis de don Juan de la primera… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Mutis — ist der Name folgender Personen: José Mutis (1732–1808), spanischer Botaniker und Mathematiker Álvaro Mutis (* 1923), kolumbianischer Schriftsteller Mutis (Berg), der höchste Berg Westtimors Diese Seite …   Deutsch Wikipedia

  • mutis — (Del it. mutisi, muévase, retírese, voz con la que el apuntador indicaba a un actor que saliera de la escena, imper. del ant. mutarsi, moverse, retirarse, y este del lat. mutāre, mudar, irse de un lugar). 1. m. Expresión que en el texto o en la… …   Diccionario de la lengua española

  • Mutis — Mutis, Jos. Cölestino, geb. 1732 in Cadix, wurde 1757 Hülfslehner der Anatomie in Madrid, folgte dem Vicekönig Don Pedro Mesia de la Cerda als Arzt nach Neugranada, that viel für die Kenntniß der dortigen Flora, errichtete einen Botanischen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Mutis — Mutis, José Celestino, s. Mut …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Mutis — Mutis, Jos. Cölestino, geb. 1732 zu Cadix, gest. 1809 zu St. Fé in Amerika, ausgezeichneter span. Botaniker, besonders verdient um die Kenntniß der tropischen Flora Amerikas …   Herders Conversations-Lexikon

  • Mutis — (Del occitano mutus < lat. mutus, mudo.) ► sustantivo masculino 1 TEATRO Anotación de los textos teatrales con la que se indica la retirada de escena de un actor. IRREG. plural mutis 2 TEATRO Retirada de un actor de la escena en una obra… …   Enciclopedia Universal

  • Mutis — Original name in latin Mutis Name in other language Bahia Solano, Baha Solano, Ciudad Mutis, Ciudad de Mutis, Mutis, Puerto Mutis State code CO Continent/City America/Bogota longitude 6.22622 latitude 77.40439 altitude 6 Population 3079 Date 2012 …   Cities with a population over 1000 database

  • mutis — {{#}}{{LM M26914}}{{〓}} {{SynM27587}} {{[}}mutis{{]}} ‹mu·tis› {{◆}}(pl. mutis){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En teatro,{{♀}} salida de la escena de un actor: • hacer mutis.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Quizá del provenzal mutus, y este del latín …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.